|
Latin
Word... |
May
Mean in English... |
|
abbatissa
(abbatíssa, abbatíssa) |
abbess |
|
abbas
(ábbas, ábbas) |
abbot |
|
coenobiarcha
(coenobiárcha, coenobiárcha) |
abbot |
|
exsecrabilis
(exsecrábilis, exsecrábilis) |
abhorrent |
|
abjuratio
(abjúratio, abjúratio) |
abjuration
(e.g. where heretics and schismatics renounce there
errors) |
|
scelestus
(sceléstus, sceléstus) |
abominable/wicked |
|
execramentum
(execraméntum, execraméntum) |
abomination |
|
absolvo
(absólvo, absólvo) |
absolve |
|
continentia
(continéntia, continéntia) |
abstinence/self-denial |
|
ubertas
(ubértas, ubértas) |
abundance |
|
ad intentionem dantis
(ad intentiónem dántis, ad intentiónem dántis) |
according to the intention of the donor |
|
Acta Apostolicae Sedis
(Ácta Apostólicae Sédis, Ácta Apostólicae Sédis) |
Acts of the Apostolic See (Abbrev.
A.A.S.) [official
publication of the Vatican] |
|
commoneo
(commóneo, commóneo) |
admonish |
|
adolescentia
(adolescéntia, adolescéntia) |
adolescence |
|
adopto
(adópto, adópto) |
adopt/choose |
|
adorabilis
(adorábilis, adorábilis) |
adorable |
|
adoratio
(adorátio, adorátio) |
adoration |
|
adultus
(adúltus, adúltus) |
adult |
|
adulterium
(adultérium, adultérium) |
adultery |
|
Adventus
(Advéntus, Advéntus) |
Advent season |
|
advocata
(advocáta, advocáta) |
advocate |
|
affabilis
(affábilis, affábilis) |
affable/approachable |
|
affligo
(afflígo, afflígo) |
afflict |
|
plago
(plágo, plágo) |
afflict/wound |
|
afflictio
(afflíctio, afflíctio) |
affliction |
|
aerumna
(aerúmna, aerúmna) |
affliction/trial |
|
agonia
(agónia, agónia) |
agony |
|
aura
(aúra, aúra) |
air |
|
alba
(álba, álba) |
alb |
|
camisia
(camísia, camísia) |
alb |
|
roccua
(róccua, róccua) |
alb |
|
omnis
(ómnis, ómnis) |
all/every |
|
altare
(altáre, altáre) |
altar |
|
tabella secretarum
(tabélla secretárum, tabélla secretárum) |
altar card |
|
transenna
(transénna, transénna) |
altar rail |
|
alteratio
(alterátio, alterátio) |
alteration |
|
semper
(sémper, sémper) |
always |
|
semper et ubique
(sémper et ubíque, sémper et ubíque) |
always and everywhere |
|
amabilis
(amábilis, amábilis) |
amiable |
|
amicabilis
(amicábilis, amicábilis) |
amicable/friendly |
|
almucia
(almúcia, almúcia) |
amice |
|
apostata
(apóstata, apóstata) |
an apostate |
|
apostolus
(apóstolus, apóstolus) |
an apostle |
|
vetustus
(vetústus, vetústus) |
ancient |
|
atque
(átque, átque) |
and |
|
filioque
(filióque, filióque) |
and the Son |
|
angelus
(ángelus, ángelus) |
angel |
|
angelicus
(angélicus, angélicus) |
angelic |
|
iratus
(irátus, irátus) |
angry |
|
anniversarium
(anniversárium, anniversárium) |
anniversary |
|
annuntiatio
(annuntiátio, annuntiátio) |
annunciation |
|
christus
(chrístus, chrístus) |
anointed |
|
unctio
(únctio, únctio) |
anointing |
|
chrismatio
(chrismátio, chrismátio) |
anointing with chrism |
|
antiphona
(antíphona, antíphona) |
antiphon |
|
antiquitas
(antíquitas, antíquitas) |
antiquity |
|
anxietas
(anxíetas, anxíetas) |
anxiety |
|
anxius
(ánxius, ánxius) |
anxious |
|
apocrypha
(apócrypha, apócrypha) |
apocryphal |
|
apostasia
(apostásia, apostásia) |
apostasy |
|
apostolica administratio
(apostólica administrátio, apostólica administrátio) |
apostolic administration (portion of the Church governed by an
apostolic administrator) |
|
Sedes Apostolica
(Sédes Apostólica, Sédes Apostólica) |
Apostolic See |
|
apostolica signatura
(apostólica signatúra, apostólica signatúra) |
apostolic signatura (the Church's supreme tribunal) |
|
apparitio
(apparítio, apparítio) |
apparition |
|
approbatio
(approbátio, approbátio) |
approval |
|
archangelus
(archángelus, archángelus) |
archangel |
|
archipraesul
(archipraésul, archipraésul) |
archbishop |
|
archidiocesis
(archidiocésis, archidiocésis) |
archdiocese |
|
archivium
(archívium, archívium) |
archives |
|
archivum
(archívum, archívum) |
archives |
|
tabularium
(tabulárium, tabulárium) |
archives |
|
archipresbyter
(archiprésbyter, archiprésbyter) |
archpriest |
|
arca
(árca, árca) |
ark |
|
superbus
(supérbus, supérbus) |
arrogant/proud |
|
asceta
(ascéta, ascéta) |
ascetic |
|
ascetria
(ascétria, ascétria) |
ascetic (female) |
|
succursus
(succúrsus, succúrsus) |
assistance |
|
assumptio
(assúmptio, assúmptio) |
assumption |
|
astutus
(astútus, astútus) |
astute |
|
in articulo mortis
(in artículo mórtis, in artículo mórtis) |
at the moment of death |
|
atheismus
(atheísmus, atheísmus) |
atheism |
|
atheus
(átheus, átheus) |
atheist |
|
atrox
(átrox, átrox) |
atrocious/horrible |
|
amita
(ámita, ámita) |
aunt |
|
authenticitas
(authentícitas, authentícitas) |
authenticity |
|
auctoritas
(auctóritas, auctóritas) |
authority |
|
auxiliaris episcopus
(auxiliáris epíscopus, auxiliáris epíscopus) |
auxiliary bishop |
|
avaritia
(avarítia, avarítia) |
avarice |
|
avarus
(avárus, avárus) |
avaricious |
|
abominatio
(abominátio, abominátio) |
aversion/loathing |
|
balsamum
(bálsamum, bálsamum) |
balm |
|
baptisma
(baptísma, baptísma) |
baptism |
|
baptismalis
(baptismális, baptismális) |
baptismal |
|
baptizo
(baptízo, baptízo) |
baptize |
|
beatificatio
(beatificátio, beatificátio) |
beatification |
|
beatitudo
(beatitúdo, beatitúdo) |
beatitude/happiness |
|
formosus
(formósus, formósus) |
beautiful |
|
ante
(ánte, ánte) |
before |
|
ante factum
(ánte fáctum, ánte fáctum) |
before the fact |
|
quaestuo
(quaéstuo, quaéstuo) |
beg/collect |
|
ecce
(écce, écce) |
behold |
|
credo
(crédo, crédo) |
believe |
|
campana
(campána, campána) |
bell |
|
benefactor
(benefáctor, benefáctor) |
benefactor |
|
benevolus
(benévolus, benévolus) |
benevolent |
|
benignitas
(benígnitas, benígnitas) |
benignity |
|
praecaveo
(praecáveo, praecáveo) |
beware/take precaution |
|
Biblia
(Bíblia, Bíblia) |
Bible |
|
biblicus
(bíblicus, bíblicus) |
biblical |
|
biretum
(birétum, birétum) |
biretta |
|
dies natalis
(díes natális, díes natális) |
birthday |
|
antistes sacrorum
(antístes sacrórum, antístes sacrórum) |
bishop |
|
episcopus
(epíscopus, epíscopus) |
bishop |
|
episcopatus
(episcopátus, episcopátus) |
bishopric/episcopate |
|
episcopium
(episcópium, episcópium) |
bishop's residence |
|
amarus
(amárus, amárus) |
bitter/unkind |
|
beo
(béo, béo) |
bless |
|
Sanctissimum
(Sanctíssimum, Sanctíssimum) |
Blessed Sacrament |
|
Beata Virgo Maria
(Beata Virgo Maria, Beata Virgo Maria) |
Blessed Virgin Mary (Abbrev.
B.V.M.) |
|
benedictio
(benedíctio, benedíctio) |
blessing/benediction |
|
consanguinitas
(consanguínitas, consanguínitas) |
blood relationship |
|
corpus
(córpus, córpus) |
body |
|
liber
(líber, líber) |
book |
|
antiphonarium
(antiphonárium, antiphonárium) |
book of antiphons (the Gradual) |
|
evangeliarum
(evangeliárum, evangeliárum) |
book of Gospels |
|
Liber Usualis
(Líber Usuális, Líber Usuális) |
book of Gregorian Chant |
|
puer
(púer, púer) |
boy |
|
afflatus
(afflátus, afflátus) |
breath |
|
brevis
(brévis, brévis) |
brief |
|
frater
(fráter, fráter) |
brother |
|
germanus
(germánus, germánus) |
brother |
|
Apostolicae Curae
(Apostólicae Cúrae, Apostólicae Cúrae) |
Bull declaring Anglican orders invalid
(see "Classic
Encyclicals" in Vatican View
Section) |
|
area martyrum
(área mártyrum, área mártyrum) |
burial place |
|
jure divino
(júre divíno, júre divíno) |
by divine law (unchangeable) |
|
Apostolicae sedis gratia
(Apostólicae sédis grátia, Apostólicae sédis grátia) |
by favor of the Apostolic See |
|
ipso facto
(ípso fácto, ípso fácto) |
by the fact itself |
|
ipso jure
(ípso júre, ípso júre) |
by the law itself |
|
voco
(vóco, vóco) |
call |
|
candela
(candéla, candéla) |
candle |
|
jus canonicum
(jus canónicum, jus canónicum) |
Canon Law |
|
canon Sanctorum
(cánon Sanctórum, cánon Sanctórum) |
canon of the saints |
|
canonisatio
(canonisátio, canonisátio) |
canonization |
|
canonizo
(canonízo, canonízo) |
canonize |
|
baldachinum
(baldachínum, baldachínum) |
canopy |
|
canticum
(cánticum, cánticum) |
canticle |
|
cardinalis
(cardinális, cardinális) |
cardinal |
|
cura animarum
(cúra animárum, cúra animárum) |
the care of souls |
|
catholicus
(cathólicus, cathólicus) |
Catholic/universal |
|
catholicitas
(catholícitas, catholícitas) |
catholicity |
|
Catholici
(Cathólici, Cathólici) |
Catholics |
|
caelibatus
(caelibátus, caelibátus) |
celibacy |
|
coelibatus
(coelibátus, coelibátus) |
celibacy |
|
centrum
(céntrum, céntrum) |
center/middle |
|
cathedra
(cáthedra, cáthedra) |
chair/seat |
|
calix
(cálix, cálix) |
chalice |
|
cappela
(cappéla, cappéla) |
chapel |
|
charitativus
(charitatívus, charitatívus) |
charitable |
|
caritas
(cáritas, cáritas) |
charity/love |
|
castigo
(castígo, castígo) |
chastise |
|
amphibalus
(amphíbalus, amphíbalus) |
chasuble |
|
chrisma
(chrísma, chrísma) |
chrism (holy oil) |
|
Christus
(Chrístus, Chrístus) |
Christ (the Anointed One) |
|
Christus
vincit, Christus Regnat, Christus Imperat
|
Christ
conquers, Christ reigns, Christ commands |
|
Christianitas
(Christiánitas, Christiánitas) |
Christianity |
|
ecclesia
(ecclésia, ecclésia) |
church |
|
pyxis
(pýxis, pýxis) |
ciborium/pix |
|
cinctura
(cinctúra, cinctúra) |
cincture |
|
mundo
(múndo, múndo) |
cleanse/purify |
|
clementia
(cleméntia, cleméntia) |
clemency |
|
propitiatio
(propitiátio, propitiátio) |
clemency/propitiation |
|
clemens
(clémens, clémens) |
clement |
|
clericalis
(clericális, clericális) |
clerical/priestly |
|
claustrum
(claústrum, claústrum) |
cloister |
|
amicio
(amício, amício) |
clothe |
|
homiliarium
(homiliárium, homiliárium) |
collection of homilies |
|
hymnarium
(hymnárium, hymnárium) |
collection of hymns |
|
bullarium
(bullárium, bullárium) |
collection of papal bulls |
|
Collegium Sacrum
(Collégium Sácrum, Collégium Sácrum) |
College of Cardinals |
|
advenio
(advénio, advénio) |
come |
|
venio
(vénio, vénio) |
come |
|
venturus
(ventúrus, ventúrus) |
come |
|
solamen
(solámen, solámen) |
comfort/solace |
|
commemoratio
(commemorátio, commemorátio) |
commemoration |
|
bonum commune
(bónum commúne, bónum commúne) |
common good |
|
vulgaris
(vulgáris, vulgáris) |
common/ordinary |
|
summa
(súmma, súmma) |
compendium |
|
compunctio
(compúnctio, compúnctio) |
compunction/remorse |
|
occulo
(ócculo, ócculo) |
conceal/hide |
|
condemnatio
(condemnátio, condemnátio) |
condemnation |
|
confessio
(conféssio, conféssio) |
confession |
|
confiteor
(confíteor, confíteor) |
confession |
|
confirmatio
(confirmátio, confirmátio) |
confirmation |
|
conscientia
(consciéntia, consciéntia) |
conscience |
|
consecro
(c'onsecro, c'onsecro) |
consecrate |
|
sacro
(sácro, sácro) |
consecrate |
|
consecratio
(consecrátio, consecrátio) |
consecration |
|
consolatio
(consolátio, consolátio) |
consolation |
|
homoousius
(homooúsius, homooúsius) |
consubstantial |
|
contemplatio
(contemplátio, contemplátio) |
contemplation |
|
contemplativus
(contemplatívus, contemplatívus) |
contemplative |
|
contritio
(contrítio, contrítio) |
contrition/sorrow |
|
conventus
(convéntus, convéntus) |
convent |
|
converto
(convérto, convérto) |
convert |
|
conversus
(convérsus, convérsus) |
a convert |
|
coronatio
(coronátio, coronátio) |
coronation |
|
corrigo
(córrigo, córrigo) |
correct |
|
audacia
(audácia, audácia) |
courage |
|
curia
(cúria, cúria) |
court |
|
cognata
(cognáta, cognáta) |
cousin |
|
consobrinus
(consobrínus, consobrínus) |
cousin |
|
patruelis
(patruélis, patruélis) |
cousin |
|
sobrinus
(sobrínus, sobrínus) |
cousin |
|
auctor
(aúctor, aúctor) |
creator |
|
creatura
(creatúra, creatúra) |
creature |
|
symbolum
(sýmbolum, sýmbolum) |
creed/symbol |
|
crux
(crux, crux) |
cross |
|
corona
(coróna, coróna) |
crown/rosary |
|
baculus pastoralis
(báculus pastorális, báculus pastorális) |
crozier |
|
cambuta
(cambúta, cambúta) |
crozier |
|
crucifigo
(crucifígo, crucifígo) |
crucify |
|
crucifixus
(crucifíxus, crucifíxus) |
crucify |
|
ama
(ama, ama) |
cruet |
|
ampola
(ampóla, ampóla) |
cruet |
|
maledictio
(maledíctio, maledíctio) |
curse |
|
assiduitas
(assidúitas, assidúitas) |
custom |
|
in dies
(in díes, in díes) |
daily |
|
damnatio
(damnátio, damnátio) |
damnation |
|
periculum mortis
(perículum mórtis, perículum mórtis) |
danger of death |
|
ater
(áter, áter) |
dark |
|
tenebrae
(ténebrae, ténebrae) |
darkness |
|
filia
(fília, fília) |
daughter |
|
dies
(díes, díes) |
day |
|
aurora
(auróra, auróra) |
daybreak |
|
defunctus
(defúnctus, defúnctus) |
dead |
|
mortuus
(mórtuus, mórtuus) |
dead |
|
abscessus
(abscéssus, abscéssus) |
death |
|
defunctio
(defúnctio, defúnctio) |
death |
|
decretum
(decrétum, decrétum) |
decree |
|
factum
(fáctum, fáctum) |
deed |
|
dogma
(dógma, dógma) |
defined doctrine/dogma |
|
delicatus
(delicátus, delicátus) |
delightful |
|
daemon
(daémon, daémon) |
demon |
|
anathema
(anáthema, anáthema) |
denunciation/curse of excommunication |
|
deploro
(deplóro, deplóro) |
deplore |
|
desolatio
(desolátio, desolátio) |
desolation |
|
zabulus
(zábulus, zábulus) |
devil |
|
Advocatus Diaboli
(Advocátus Diáboli, Advocátus Diáboli) |
Devil's Advocate
(e.g. used in traditional
beatification / canonization process) |
|
devotio
(devótio, devótio) |
devotion |
|
diabolicus
(diabólicus, diabólicus) |
diabolic |
|
difficilis
(diffícilis, diffícilis) |
difficult |
|
dignitas
(dígnitas, dígnitas) |
dignity/honor |
|
diocesis
(diocésis, diocésis) |
diocese |
|
discordia
(discórdia, discórdia) |
discord |
|
turpitudo
(turpitúdo, turpitúdo) |
dishonor/disgrace |
|
Doctores Ecclesiae
(Doctóres Ecclésiae, Doctóres Ecclésiae) |
Doctors of the Church |
|
doctrina
(doctrína, doctrína) |
doctrine |
|
porta
(pórta, pórta) |
door/gate |
|
timeo
(tímeo, tímeo) |
dread/fear |
|
auricula
(aurícula, aurícula) |
ear |
|
terra
(térra, térra) |
earth |
|
oriens
(oriens, oriens) |
east |
|
ecclesiasticus
(ecclesiásticus, ecclesiásticus) |
ecclesiastical |
|
oecumenicus
(oecuménicus, oecuménicus) |
ecumenical (universal) |
|
educatio
(educátio, educátio) |
education |
|
Arma Christi
(Árma Chrísti, Árma Chrísti) |
emblem formed by the instruments of Christ's Passion |
|
finis
(fínis, fínis) |
end |
|
hostis
(hóstis, hóstis) |
enemy |
|
apocrisiarius
(apocrisiárius, apocrisiárius) |
envoy |
|
vicarius episcopalis
(vicárius episcopális, vicárius episcopális) |
episcopal vicar |
|
epistola
(epístola, epístola) |
epistle |
|
aequalitas
(aequálitas, aequálitas) |
equality |
|
erratum
(errátum, errátum) |
error |
|
eschatologicus
(eschatológicus, eschatológicus) |
eschatological/last things |
|
aeternitas
(aetérnitas, aetérnitas) |
eternity |
|
Actio Sacrifica
(Áctio Sacrifica, Áctio Sacrifica) |
Eucharistic Sacrifice |
|
evangelista
(evangelísta, evangelísta) |
evangelist |
|
vesper
(vésper, vésper) |
evening |
|
malus
(málus, málus) |
evil/bad |
|
acerbitas
(acérbitas, acérbitas) |
evil/sinfulness |
|
nequitia
(nequítia, nequítia) |
evil/wickedness |
|
exaltatio
(exaltátio, exaltátio) |
exaltation |
|
exemplum
(exémplum, exémplum) |
example |
|
nimie
(nímie, nímie) |
exceedingly |
|
exclamo
(exclámo, exclámo) |
exclaim |
|
excommunicatio
(excommunicátio, excommunicátio) |
excommunication |
|
exhorto
(exhórto, exhórto) |
exhort |
